一石二鸟
由 业余站长 发表于 2008-03-31

其实标题写成«一举两得»是最贴切的,这款名叫washUP的洗衣马桶的创意并没有太令人意想不到,只不过是把一台全自动洗衣机«改装»成了马桶的水箱;当然,除了是水箱,它的洗衣功能还是保留着的。洗完衣服的水用来冲洗马桶,说不定连洗马桶的清洁剂都省了!
之所以把标题写成«一石二鸟»,主要是因为原文标题是«WASHUP - Killing two birds at one go!»。你看看,杀两只鸟只需要一次,那不就是«一石二鸟»嘛?虽然是第一次看到英语里这么写,也没有考证是不是习惯用语,反正我想我没猜错~

下面是简单的使用图示和结构图纸,有兴趣的生产商可以研究研究。PS. 感谢在我博客里留言询问概念产品的筒子们,只不过这些产品不是我设计的,我也不认识它们的设计师;所以我无法提供更多的信息给你们。万分抱歉!

敬请留言: